Jacques Audiard, director de Emilia Pérez: "El español es un idioma de gente pobre"

Jacques Audiard, prestigioso cineasta francés y director de Emilia Pérez, una de las películas más nominadas a los Oscar 2025, ha encendido la polémica con unas declaraciones que han generado una oleada de reacciones en el mundo hispanohablante.

En una entrevista con el medio francés Konbini, que se ha viralizado recientemente en redes sociales pero que fue grabada en agosto, Audiard afirmó: "El español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de gente pobre y migrantes".

Reacciones inmediatas y debate en redes

Las palabras del director han causado revuelo, especialmente en España y América Latina, donde muchos han interpretado su comentario como despectivo. La controversia se ha intensificado después de que el fragmento de la entrevista alcanzara más de 2,6 millones de visualizaciones en pocas horas en X (antes Twitter).

Uno de los primeros en reaccionar fue el escritor Arturo Pérez-Reverte, quien inicialmente criticó las palabras de Audiard, pero luego borró su tuit al considerar que la declaración podría haber sido sacada de contexto: "Después de escucharlo y verlo varias veces, no estoy seguro. Sospecho que está fuera de contexto y cortado con mala intención. Por eso, por precaución, elimino mi tuit anterior”.

El éxito de Emilia Pérez y su conexión con el español

La polémica llega en plena carrera hacia los Oscar, donde Emilia Pérez, descrita como un “narcomusical”, ha sido aclamada por la crítica y cuenta con varias nominaciones, incluidas las de Karla Sofía Gascón y Zoe Saldaña como mejores actrices. La cinta está rodada en español de México, lo que hace aún más llamativas las palabras de su director.

Mientras la controversia sigue creciendo, Audiard no ha hecho ninguna declaración adicional para aclarar sus palabras. ¿Se trató de un comentario fuera de contexto o de una visión reduccionista sobre el idioma español? El debate sigue abierto en redes sociales.