Fuentes policiales apuntaron que Styles recibió varios disparos después de resistirse a un intento de robo en su hogar