Alarmas por temperaturas récord y riesgos crecientes movilizan a gobiernos y ciudadanos. El sur del continente enfrenta incendios y prohibiciones laborales para proteger la salud pública.